В Европе наиболее известными фирмами, производящими ЭЭ оборудование, являются GF AgieCharmilles (Швейцария), EXERON, OPS-INGERSOLL Funkenerosiontechnik GmbH, Heun GmbH, Zimmer + Kreim GmbH & Co. KG, Knuth Werkzeugmaschinen Gmbh и ELOTHERM (Германия), ONA elecroerosion (Испания), CDM Rovella S. p. А. (Италия) и др. Рассмотрим модели предлагаемого оборудования.
Фирма GF AgieCharmilles (Швейцария) представляет ряд моделей ЭЭ станков (фирмы Agie-Charmilles), а также станков для фрезерования фирмы Mikron. Это определено тем, что 1 июля 2007 года GF AgieCharmilles объявила о слиянии производителей AgieCharmilles и Mikron под единым брендом GF AgieCharmilles (концерн GEORGE FISHER), сконцентрировав свои производственные мощности не только в секторах электроэрозии, но и фрезерования.
Копировально-прошивочные ЭЭ станки фирмы GF AgieCharmilles выпускаются нескольких типов, определенных по характеру обработки и по использованию станка. Станки оснащаются диалоговой системой управления, высокопроизводительным и экономичным генератором с функцией полировки, системами электронной коррекции по всем осям, измерительных циклов для автоматического определения положения детали в пространстве, моделирования и контроля обработки, системой свободно комбинируемых орбитальных движений и рядом других функций.
Из представляемых моделей определены:
Проволочно-вырезные ЭЭ станки, представляемые фирмой GF AgieCharmilles, также выпускаются нескольких типов, различных по характеру обработки и по использованию станка.
Некоторые модели имеют оригинальную механическую конструкцию с запатентованным моноблоком, разнесенные подвижные элементы, оптические линейки по всем осям. Указывается, что у станков осуществляется выведение источников тепла за рабочую зону, применена оригинальная система термостабилизации, а также оптимальный контур циркуляции воды.
Из представляемых станков определены:
Все ЭЭ станки имеют компьютерные системы ЧПУ, определяющие технологические возможности, соответствующие системам этого класса.
Фирма Sarix S. А. (Швейцария) специализируется на выпуске ЭЭ станков для трехмерной микрообработки. Как пример обрабатываемых деталей можно привести – микроформа с максимальным диаметром 0,2 мм со ступенчатой полостью глубиной 0,05 мм, зубчатой полостью диаметром 1,7 мм и глубиной 0,1 мм, полая дуговая прорезь шириной 0,075 мм с отводами шириной 0,033мм и др.
Выпускаемые фирмой станки моделей SX – 100 НРМ (ход по осям X, Y, Z, W равен 200(250)х150х150х150 мм, максимальная масса заготовки 20 кг) и SX – 200 НРМ (ход по осям X, Y, Z, W 350x200x200x150 мм, максимальная масса заготовки 50 кг) позволяют исполнение особой технологии трехмерного микроэрозионного фрезерования (3D Micro-EDM-Milling), обеспечивающую изготовление микроформ, микроотверстий с допуском ± 1 мкм при шероховатости обработанной поверхности до Ra = 0,05 мкм в заготовках из самых различных материалов – твердые сплавы, закаленные стали, инструментальные материалы типа PKD и др.
Многофункциональность станков достигается за счет их модульного построения. Фирма разработала технологию компенсации износа электродов и специальное программное обеспечение SX-EDM-CAM, что позволяет реализовать микрофрезерные работы.
Указанные станки могут быть использованы в автомобилестроении, авиакосмической промышленности, медицинской технике, микроэлектронике и часовой промышленности и др.
Фирма CDM Rovella S.p.A. (Италия) изготавливает сравнительно крупные копировально-прошивочные станки моделей BF53 SPAZIO (ход по осям X, Y, Z равен 500x300x250 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 60/1000 кг) и BF64 SPAZIO(ход по осям X, Y, Z – 600x400x350 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 90/2000 кг). Фирмой заявлено также производство особо крупного станка модели BF 3000 с ходом по осям X, Y, Z, равным 2150x1000x800 мм, при максимальных массах электрод/заготовка – 300/ 35000 кг
Проволочно-вырезные ЭЭ станки представляются следующими моделями: Rovella Spazio Х800 DIVING (ход по осям X, Y, Z 500x300x250 мм), Rovella Spazio Х500 DIVING (ход по осям X, Y, Z 500x300x250 мм), Spazio Х300 DIVING (ход по осям X, Y, Z 500x300x250 мм) и Spazio Х300 IMMERSIONE (ход по осям X, Y, Z 500x300x250 мм). Три первые модели обеспечивают погружную обработку, модель Spazio Х300 IMMERSIONE – струйную.
Заявлен к производству высокоскоростной проволочно-вырезной ЭЭ станок модели BF EDHS Spazio с ходом по осям X, Y, равным 380x700 мм. Станок имеет управляемую ось С. Система ЧПУ построена на базе персонального компьютера и операционной среды Microsoft Windows. Станок оснащен Web-камерой; импортируются файлы из программы CAD/CAM.
Фирма OPS-INGERSOLL Funkenerosiontechnik GmbH (Германия) изготавливает гамму копировально-прошивочных ЭЭ станков серии GANTRY, используемых в производстве от малых деталей медицинских приборов и устройств до элементов штампов и пресс-форм больших размеров.
С1996 года все электроэрозионные станки INGERSOLL оснащены генераторами и системами ЧПУ Mitsubishi. Главной отличительной особенностью этих станков является конструкция с подвижным порталом, что позволяет работать с деталями и электродами очень больших масс. Второе направление, в котором фирма INGERSOLL последнее время активно работает, – разработка и производство гибких производственных модулей Mold Center на базе прошивных и фрезерных станков. Эти станки имеют жесткую конструкцию с подвижным порталом, 4-х стороннюю рабочую ванну, опускающуюся вниз, полный доступ к рабочей зоне, удобное программирование с системой ESPER2, систему высоко динамичных релаксаций по оси Z (High Speed Jump), систему для скоростной обработки узких глубоких пазов (ребер) и др.
Указывается, что при работе с графитовыми электродами на станках может быть использована технология multipulsePro (разработана фирмой OPS-lngersoll Funkenerosion GmbH), обеспечивающая синхронизацию мониторинга процесса с продолжительностью разрядного импульса и показателями прокачки. Делается вывод, что технология multipulsePro повышает производительность станков за счет оптимизации длительности разрядных импульсов.
Копировально-прошивочные ЭЭ станки исполнены тремя моделями. Gantry Eagle 400 – ход по осям X, Y, Z 420x300x400 мм, размер рабочего бака LxBxH – 650x500x340 мм при максимальной массе электрод/заготовка 100/500, Gantry Eagle 500 – ход по осям X, Y, Z – 525x400x450 мм, размер рабочего бака LxBxH – 770x670x440 мм при максимальной массе электрод/заготовка 50 (100)/1000 кг, Gantry Eagle 800 – ход по осям X, Y, Z равный 550x850x450 мм, размер рабочего бака LxBxH – 800x1100x480 мм при максимальной массе электрод/заготовка 50 (200)/2000 кг.
В одном из предложений копировально-прошивочные ЭЭ станки фирмы представлялись двумя группами: первая группа определена как станки CNC EDM CENTER: CENTER 400, Gantry 500, Gantry 800, Gantry 1000, Gantry 1300.
Вторая группа определена как станки группы CNC EDM CELL: CENTER 4000, Gantry 5000, Gantry 8000.
Knuth Werkzeugmaschinen Gmbh (Германия) поставляет свою продукцию на рынки многих стран, в том числе России.
Проволочно-вырезные ЭЭ станки следующих моделей: Smart DEM (ход по осям X, Y 250x350 мм, ход по осям U, V 30x30 мм, максимальная масса заготовки – 300 кг); DEM 200 (ход по осям X, Y 350x330 мм, ход по осям U, V 20x20 мм, максимальная масса заготовки – 300 кг); DEM 400 (ход по осям X, Y 550x400 мм, ход по осям U, V 20x20 мм, максимальная масса заготовки – 800 кг). Станки имеют независимое программирование осей X/Y и U/V, автоматическое позиционирование, функции диагностики, возможность подготовки управляющих программ с использованием CAD/ САМ систем и др., что сопутствует обычным компьютерным УЧПУ.
Копировально-прошивочные ЭЭ станки выпускаются двух серий: ZNC – EDM и FEM. Z Первая серия представлена тремя моделями: ZNC – EDM 250 (ход по осям X, Y, Z 250x200x200 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 30/200 кг), ZNC – EDM 450 (ход по осям X, Y, Z равен 450x350x200 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 90/800 кг), ZNC – EDM 650 (ход по осям X, Y, Z равен 650x550x280 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 200/2000 кг). Станки второй серии представляются тремя моделями: FEM 110 (ход по осям X, Y, Z 380x250x250 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 70/1000 кг), станок FEM 200 (ход по осям X, Y, Z равен 600x400x250 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 100/2000 кг), FEM 300 (ход по осям X, Y, Z равен 1300x700x500 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 200/8000 кг).
Копировально-прошивочные ЭЭ станки снабжены компьютерными УЧПУ, имеют базу данных для управления рабочими параметрами для различных видов материалов, которые могут быть оптимизированы пользователем в соответствии с его требованиями и опытом, имеется специальная программная функция для решения проблемы прокачки зоны обработки при глубоком съеме посредством дополнительно программируемых интервалов увеличенного хода пиноли, автоматическую систему централизованной смазки и др.
Фирма Zimmer+Kreim GmbH & Co. KG (Германия) представляет достаточно большую гамму копировально-прошивочных ЭЭ станков серии Genius, часть из которых снабжена системой автоматической замены электродов.
Указывается, что у станков выполнено экранирование электромагнитных помех, что в ряде случаев необходимо для организации эффективного производственного процесса. Для этого рабочая зона полностью закрыта. Станок, кроме того, закрывается стеклянным корпусом стойкой металлической сеткой, что превращает всю рабочую зону в защитную клетку Фарадея, которая пропускает в окружающую среду минимальное количество электрической энергии. Таким образом машина удовлетворяет требованиям директивы Европейского союза по ограничению распространения электромагнитных волн. Несмотря на полную инкапсуляцию станков, у них обеспечивается удобный доступ к рабочей зоне. Имеется стеклянная дверь у боковой части станка, которая открывается, когда стоящий рядом робот осуществляет загрузку/разгрузку.
Копировально-прошивочные ЭЭ станки выпускаются семи моделей: Genius 602 (ход по осям X, Y, Z 350x250x315 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 50/500 кг), Genius 700 (ход по осям X, Y, Z 400x350x350 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 100/700 кг), Genius 850 (ход по осям X, Y, Z 565x400x410 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 100/1000 кг), Genius 1000 The Cube (ход по осям X, Y, Z 700x500x500 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 50...100/1500 кг), Genius 1200 (ход по осям X, Y, Z 900x680x405 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 100/3000 кг), Genius 1700 (ход по осям X, Y, Z 1250x1000x515 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 500/5000 кг). Станок модели Erodierzelle cocoon (ход по осям X, Y, Z 350x250x315 мм) снабжен специальным роботом, обеспечивающим замену электродов из магазина и палет с заготовками (обработанными деталями).
Компания EXERON (Германия) возникла в результате слияния фирм Herbert Walter GmBH и Deckel-Multiform. Электроэрозионное оборудование представлено компанией в модельном ряде копировально-прошивочных станков серии EDM – Line. Этот ряд включает 6 моделей станков с неподвижным столом. Технические характеристики и комплектация станков: станина из полимерного бетона, цифровые приводы переменного тока на всех осях, система позиционирования с оптическими линейками с разрешением 0,001 мм на осях X, Y, Z и С, автоматический сменщик электродов – 4/20 позиций и др.
Копировально-прошивочный ЭЭ станок модели EDM 310 имеет ход по осям X, Y, Z 350x270x270 мм, размер рабочего бака LxB 770x520 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 25/500 кг, EDM 312 имеет ход по осям X, Y, Z 450x300x300 мм, размер рабочего бака LxB 820x400 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 30 (150)/800 кг, EDM 313 ход по осям X, Y, Z 620x420x400 мм, размер рабочего бака LxB 1070x670 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 50(250)/1500 кг, EDM 314 имеет ход по осям X, Y, Z 900x750x450 мм, размер рабочего бака LxB 1200x900 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 50(500)/3000 кг, EDM 316 имеет ход по осям X, Y, Z 1500x1150x600 мм, размер рабочего бака LxB 1800x1400 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 50(100)/8000 кг.
Фирма Heun GmbH (Германия) предоставляет гамму ЭЭ станков для получения отверстий. Станок модели S-26 предназначен для получения стартовых отверстий диаметром от 0,3 до 6 мм глубиной до 150 мм в заготовках массой до 300 кг размером 450x310 мм перед их обработкой на ЭЭ проволочно-вырезных станках. Величина хода по оси Z у станка равна 350 мм, длина применяемых электродов составляет 400 мм. Станок имеет систему программирования глубины ЭЭ сверления и систему компенсации износа электрода.
Станки серии micro drill моделей MD – 435 CNC и MD – 640 CNC – AЕС предназначены для получения отверстий диаметром от 0,08 до 4 мм глубиной до 190 мм. Станки управляются компьютерными системами ЧПУ, имеют устройство автоматической замены электродов. Станок модели MD – 435 CNC может быть применен для деталей массой 350 кг с высотой 285 мм, его ход по осям X, Y 400x350 мм, длина используемых электродов 300/400 мм. Станок модели MD – 640 CNC может быть применен для деталей массой 600 кг с высотой 270 мм, его ход по осям X, Y равен 400x600 мм, длина используемых электродов 300/400 мм.
Станки серии high – tech представлены тремя моделями: APos 350 CNC – Р, APos 600 CNC – P и APos 1000 CNC – P. Станки управляются компьютерными системами ЧПУ, имеют устройство автоматической замены электродов и предназначены для получения отверстий диаметром от 0,1 до 3 (6) мм глубиной до 350 (400) мм при длинах электродов до 400 мм. При этом отверстия могут быть получены под углом до 45° за счет поворота шпинделя. У модели APos 350 CNC – Р ход по осям X, Y 350x250 мм при обработке отверстий в заготовках массой до 400 кг. У модели APos 600 CNC – Р ход по осям X, Y – 600x400 мм при обработке отверстий в заготовках массой до 500 кг. У APos 1000 CNC – Р ход по осям X, Y – 1000x6400 мм при обработке отверстий в заготовках массой до 1200 кг.
Станки серии top-classпредставлены двумя моделями: APos 800 CNC и APos 1200 CNC. Станки управляются компьютерными системами ЧПУ, основание выполнено из специальной минеральной керамики, могут быть использованы роботы. Станки предназначены для получения отверстий диаметром от 0,1 до 3 (6) мм в заготовках массой до 3000 кг электродами длиной до 800 мм. У модели APos 800 CNC ход по осям X, Y – 800x600 мм при обработке отверстий глубиной до 600 мм. У модели APos 1200 CNC ход по осям X, Y – 1200x600 мм при обработке отверстий глубиной до 800 мм.
Фирма ONA elecroerosion (Испания) является одной из ведущих европейских фирм – производителей электроэрозионного оборудования.
Копировально-прошивочные ЭЭ станки представлены тремя сериями: ONA NX, ONA NX with modular Design и ONA DB. Все станки снабжены компьютерными системами ЧПУ, обеспечивающими соответствующие функции и модули автоматизации ЭЭ процесса. В частности, имеется функция A-SPACE, позволяющая вводить в управляющую программу автоматические циклы движения электродов, модуль 3D SETUP обеспечивает ввод в работу различных измерительных циклов, система SAAC оптимизирует работу генератора и т.п. Станки могут быть снабжены устройством автоматической замены электродов на 40 позиций.
Серия ONA NX представлена четырьмя моделями: NX 3 имеет ход по осям X, Y, Z 400x300x300 мм, размер рабочего бака LxBxH 900x600x300 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 100/750 кг, NX 4 и NX 4С имеют ход по осям X, Y, Z600x400x400 мм, размер рабочего бака LxBxH 1200x800x450 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 200/1500 кг, NX 6 имеет ход по осям X, Y, Z1000x600x500 мм, размер рабочего бака LxBxH 1700x1000x600 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 400/4000 кг.
Серия ONA NX with modular Design представлена тремя моделями, предназначенными для обработки изделий крупных размеров. Станки могут быть исполнены с двумя шпинделями и двумя генераторами, работающими независимо. NX 7 with modular Design имеет ход по осям X, Y, Z 1500х750(1000)х650(800) мм, размер рабочего бака LxBxH 2300x1300x700 мм при максимальных массах электрод/заготовка 200(400)/10000 кг. NX 8 with modular Design имеет ход по осям X, Y, Z 2000х750(1000)х650 (800) мм, размер рабочего бака LxBx Н 2800x1300x700 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 200(400)/10000 кг. NX 10 with modular Design имеет ход по осям X, Y, Z 3000х1000(1500)х800 1000) мм, размер рабочего бака LxBxH 4000x1500x1000 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 200/15000 кг.
ONA DB 300 обеспечивает повышенную точность и имеет систему чистового выхаживания поверхностей площадью до 225 см2 и глубоких пазов, имеет ход по осям X, Y, Z – 400x300x300 мм, размер рабочего бака LxBxH – 1000x600x350 мм, при максимальных массах электрод/заготовка 100/750 кг.
Проволочно-вырезные ЭЭ станки выпускаются фирмой ONA двух серий: ONA AF и ONA AF with modular Design. Станки имеют компьютерные системы ЧПУ, позволяющие одновременное управление по 5-ти осям, генератор ONA Easycut, обеспечивающий (как указывается) производительность до 450 мм2/мин на проволоке диаметром 0,33 мм, экологически надежную систему ONA AquaPrima фильтрации и охлаждения РЖ и др.
ONA AF 25 имеет ход по осям X, Y, Z 400x300x250 мм, по осям U, V 120x120 мм, размер рабочего бака LxBxH 700x650x250 мм, максимальная масса заготовки – 700 кг. ONA AF 35 имеет ход по осям X, Y, Z 600x400x400 мм, ход по осям U, V 120x120 мм, размер рабочего бака LxBxH 1060x750x400 мм, максимальная масса заготовки – 1500 кг.
Станки серии ONA AF with modular Design представлены четырьмя моделями и предназначены для обработки крупногабаритных деталей, имеют большие ходы по основным осям, так ход по осям U, V у всех моделей составляет 500x500 мм, что позволяет получать у деталей углы до ± 30° на высоте 400 мм. Указывается, что станки работают с проволокой диаметром 0,20…0,30 (0,33) мм, обеспечивая производительность до 370 мм2/мин на проволоке диаметром 0,30 мм. ONA AF 60 with modular Design имеет ход по осям X, Y, Z 800x600x500 (600, 700) мм, размер рабочего бака LxBxH 1300x1040x500 мм, максимальная масса заготовки – 5000 кг. ONA AF 80 with modular Design имеет ход по осям X, Y, Z 1000x600(800, 1000)х500(600, 700) мм, размер рабочего бака LxBxH 1500x1040x500 мм, максимальная масса заготовки – 5000 кг. ONA AF 100 with modular Design имеет ход по осям X, Y, Z 1500х1000(1300)х600(700) мм, размер рабочего бака LxBxH 1950x1600x600 мм, максимальная масса заготовки – 10000 кг. ONA AF 130 with modular Design имеет ход по осям X, Y, Z 2000х1000(1300)х600(700) мм, размер рабочего бака LxBxH 2500x1600x600 мм, максимальная масса заготовки – 10000 кг.
П. П. Серебреницкий
Журнал «РИТМ», апрель 2009